Jednostrana opcija treba imati jasan period, prepoznatljivu izjavu i izračunljivu posljedicu za naredni period.
Odvojite osnovno trajanje od perioda opcije. Navedite ko je ovlašten, rok, formu, prijem izjave i naknadu za naredni period.
Provjera jednostrane opcije produženja ugovora igrača: rok, izjava, vezanost, uslovi, naknada i dokumenti.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za sportsko, ugovorno i privredno pravo
Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Kod pitanja ugovora igrača zajedno gledamo ugovor, dokaze, rokove i ekonomske posljedice.
Jednostrana opcija produženja ugovora igrača daje samo jednoj strani pravo da svojom izjavom pokrene novi ugovorni period. To može biti praktično za klub, ali igrača može mjesecima držati u neizvjesnosti. Rok, forma izjave, uslovi, trajanje i naknada odlučuju o tome da li se klauzula može jasno primijeniti i kakav je njen stvarni učinak.
Riječ „opcija“ sama po sebi ne daje odgovor. Potrebno je čitati ugovor sa svim aneksima i prilozima. Klauzula koja obavezuje samo jednu stranu treba jasno pokazati kada se odluka donosi i šta igrač dobija u narednom periodu.
Izaberite situaciju koja je najbliža vašem slučaju. Ova provjera uređuje važne dokumente, ali ne zamjenjuje pregled potpunog ugovora igrača.
Svoju situaciju možete odmah proslijediti.
Odvojite osnovno trajanje od perioda opcije. Navedite ko je ovlašten, rok, formu, prijem izjave i naknadu za naredni period.
Uporedite izjavu sa klauzulom i zabilježite koje trajanje i naknada prema tvrdnji strana proizlaze iz iskorištenja.
Poredajte ugovor, anekse, poruke, dokaze o prijemu i obračune. Odvojite pitanje vezanosti od pojedinačnih stavki plate ili bonusa.
Jednostrana opcija omogućava jednoj strani da svojom izjavom pokrene naredni ugovorni period. Ona se razlikuje od sporazumnog produženja. Dok opcija nije valjano iskorištena, ugovor na određeno u pravilu traje do ugovorenog kraja. Klauzula zato mora razdvojiti oba trenutka.
Ugovor igrača treba označiti ovlaštenu stranu i trajanje narednog perioda. Izraz „još jednu godinu“ lakše se provjerava kada su početak i kraj jasni. Ako je moguće više sezona, svaka faza treba imati svoj rok i pravilo o naknadi.
Opciju ne treba miješati sa obećanjem pregovora. „Klub može ponuditi produženje“ nije isto što i pravo da se produženje stvori jednostranom izjavom. Važan je cijeli ugovor, a ne samo naslov klauzule.
Stranica o klubovima i ugovorima igrača daje dodatnu orijentaciju o odgovornostima i dokumentaciji ugovornog odnosa.
Rok treba stvoriti pouzdan period za odluku. Kalendarski datum se obično lakše provjerava od izraza „prije kraja sezone“. Ako klauzula upućuje na utakmicu, licencu ili mjesto na tabeli, događaj mora biti objektivno odrediv. Ugovor treba reći i da li je dovoljna predaja izjave ili ona mora stići prije isteka roka.
Forma pripada samoj klauzuli. Potpisana izjava, e-mail na određenu adresu ili obavijest ovlaštenom predstavniku kluba stvaraju različite dokaze. Kratka poruka poput „koristimo opciju“ može biti dovoljna ako je iz ugovora jasno na šta se odnosi. Kod više opcija treba navesti konkretnu klauzulu i naredni period.
Sačuvajte podatke o slanju, zaglavlja e-maila, potvrdu prijema ili drugi pouzdan zapis. Interna poruka treneru ili sportskom direktoru ne mora ispuniti ugovor ako je u njemu naveden drugi primalac. Određen komunikacijski kanal smanjuje rizik nejasne ili zakašnjele izjave.
Druge isprave mogu dopuniti hronologiju. Kod promjene kluba i naknade za obuku datumi i formalne saglasnosti takođe trebaju biti odvojeni od osnovnog ugovornog pitanja.
Jednostrana opcija nije automatski nevažeća samo zato što je može iskoristiti jedna strana. Problem može nastati iz kombinacije okolnosti: klub odlučuje vrlo kasno, naredni period je dug, igrač ima malo prostora za drugu ponudu, a naknada ne prati njegov sportski razvoj. Sve se mora procijeniti u okviru cijelog ugovora.
Najprije treba utvrditi koliko dugo igrač čeka odluku bez vlastitog izbora. Zatim se provjerava da li klauzula obavezuje klub na jasnu i pravovremenu izjavu. Opcija koja ostaje otvorena do samog kraja sezone može otežati planiranje promjene kluba. To samo po sebi još ne daje konačan odgovor o pravnoj nevaljanosti.
Važan je i način primjene. Može li igrač za vrijeme opcije razmatrati druge ponude? Je li naknada određena ili zavisi od kasnijih pregovora? Postoje li objektivni uslovi na koje klub može uticati vlastitim odlukama? Što je manje jasnih odgovora, veći je rizik spora o dosegu opcije.
Sportski razvoj igrača ne mijenja automatski naknadu. Klauzula može predvidjeti fiksno povećanje, skalu prema učinku ili poseban dogovor. Ako tekst ostane otvoren, zajedno se moraju procijeniti riječi ugovora, njegova struktura i stvarno izvršavanje.
Opcija može zavisiti od objektivnih uslova, kao što su broj nastupa, plasman ili pravovremena izjava. Ugovor treba omogućiti provjeru kriterija kroz zapisnike utakmica, tabelu ili službene odluke. Takođe treba navesti da li se više uslova primjenjuje zajedno ili alternativno.
Neodređeni izrazi poput „ako se igrač dobro razvija“ ili „ako je učinak dobar“ daju klubu širok prostor za procjenu. To može biti namjerno, ali otvara pitanja tumačenja. Ako opcija treba pokrenuti obavezujući period, dodatna mjerila, obaveza odluke ili obrazložena izjava mogu smanjiti spor.
Klub treba sačuvati činjenice važne za odluku. Igrač treba čuvati podatke o nastupima, povredama, statusu u ekipi i primljenim obavijestima. To je posebno važno kada na sportski kriterij utiču nenominacija ili organizacijska odluka.
Ugovor o slikama ili marketingu ne određuje trajanje ugovora igrača. Kod preklapanja dokumenata treba ih držati odvojeno; članak o pravima na sliku i društvenim mrežama pokazuje zašto sporedna prava traže posebnu provjeru.
Produženje utiče na više od trajanja ugovora. Obično određuje i naknadu u dodatnom periodu. Fiksna plata, bonusi za nastup i učinak, stan ili vozilo, osiguranje i putni troškovi mogu imati različita pravila. Upućivanje na „dosadašnje uslove“ nije dovoljno ako se pojedine stavke mijenjaju.
Skala može zavisiti od nastupa, lige, plasmana ili drugog objektivnog podatka. Tada treba jasno odrediti obračun: koji period se posmatra, kada nastaje pravo i kako se postupa kod prekinute sezone. Kod novog fiksnog iznosa njegov početak treba uskladiti sa početkom produženja.
Obračun plate može biti dokaz, ali ne zamjenjuje valjanu izmjenu ugovora. Nastavak isplata sam po sebi ne dokazuje da je opcija iskorištena. Drugačiji obračun takođe ne mora promijeniti već zaključen ugovor. Odvojeno čitajte tekst, izjavu i tok plaćanja.
Provjera ugovora može pomoći da se prije razgovora razvrstaju trajanje, naknada, obaveze i nedostajući dokumenti. Ona ne tumači konkretnu klauzulu opcije.
§ 914 ABGB zahtijeva više od doslovnog čitanja. Treba istražiti namjeru strana i pošten promet. Kod jednostrane opcije zato zajedno treba procijeniti klauzulu, strukturu ugovora, priloge, pregovore i stvarno izvršavanje.
§ 915 ABGB daje dopunsko pravilo za preostalu nejasnoću kod dvostrano obavezujućeg ugovora. Nejasna izjava može se tumačiti na štetu onoga ko ju je koristio. To nije zamjena za pažljivo sastavljanje. Trenutak vezanosti i finansijske posljedice ne bi se trebali izvoditi samo iz naslova ili sportske prakse.
§ 879 ABGB može biti važan ako odredba krši zakonsku zabranu ili dobre običaje. Da li se to odnosi na jednostranu opciju zavisi od teksta, ekonomske posljedice, pregovaračkog položaja i ostatka ugovora. Sama jednostranost ne vodi automatski tom zaključku.
§ 19 Angestelltengesetz-a (AngG) može biti važan za određivanje vremena radnog odnosa. Kao opšte pravilo, radni odnos završava istekom vremena na koje je ugovoren. Da li opcija valjano produžava odnos zavisi od klauzule, pravovremene izjave i strukture ugovora. Naziv „profesionalni ugovor“ sam po sebi ne daje odgovor.
Za provjeru je potreban potpisani ugovor sa svim aneksima. Dodajte klauzulu opcije, priloge o naknadi, izjavu o iskorištenju, dokaz prijema i odgovor druge strane. Kod uslova dodajte zapisnike utakmica, tabele, odluke saveza i poruke o sportskoj situaciji.
Pripremite hronologiju sa datumom, dokumentom, pošiljaocem, primaocem, sadržajem i navedenom pravnom posljedicom. Posebno označite kada ugovor na određeno završava, kada počinje rok opcije i kada bi naredni period trebao početi. Tako se lakše vide razlike između klauzule, izjave i obračuna.
Naknadu razdvojite na fiksnu platu, varijabilne bonuse i nenovčane pogodnosti. Provjerite da li naredni period ima određen iznos, skalu ili samo upućivanje na kasnije pregovore. Otvoreni pregovori nisu isto što i opcija koja je već stvorila obavezujući period.
Prije iskorištenja obje strane trebale bi odgovoriti na sedam pitanja: Ko je ovlašten? Koja verzija ugovora važi? Kada rok ističe? Mora li izjava stići? Koja forma i primalac su potrebni? Koji uslovi važe? Koje trajanje i naknada slijede?
Kod jednostrane klupske opcije treba dodatno pitati koliko dugo igrač čeka odluku i da li je naredni period dovoljno određen. Jasna klauzula navodi ne samo pravo na produženje nego i početak, kraj, naknadu i posljedice ako izjava ne stigne na vrijeme.
Na stranici o klubovima i ugovorima igrača nalaze se dodatne informacije o organizaciji ugovora. Za konkretnu provjeru pripremite ugovor, anekse, izjavu, dokaz prijema i obračune u potpunosti.
Da li je jednostrana opcija produženja ugovora igrača automatski važeća?
Ne. Odlučuju klauzula, određenost narednog perioda, rok, forma i valjana izjava. Naslov „opcija“ nije dovoljan.
Može li samo klub pokrenuti produženje?
Ugovor to može predvidjeti. Da li takav dogovor neprimjereno veže igrača ili je nevažeći iz drugog razloga zavisi od cijelog ugovora i njegove ekonomske posljedice.
Da li je e-mail kluba dovoljan?
To zavisi od ugovorene forme i sadržaja izjave. Izjava treba označiti opciju i stići pravom primaocu u roku ako ugovor traži prijem.
Može li naknada za naredni period ostati otvorena?
Opcija bi trebala navesti naknadu ili provjerljiv način obračuna. Kasniji pregovori mogu ostaviti otvorenim da li je već nastao obavezujući ugovor za naredni period.
Koje su isprave posebno važne?
Potpuni ugovor igrača sa aneksima, prilozima o opciji i naknadi, izjava o korištenju, dokaz prijema, dokazi o uslovima i obračuni prije i poslije navodnog početka produženja.
Nove članke i pravne informacije kancelarije primajte uz BRANDaktuelne pravne novosti.
U sportskom pravu odlučuju rokovi i dokazi. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000