Neisplaćene plate u ugovoru igrača: raskid prema FIFA pravilu 14bis

Kada klub ne plaća plate na vrijeme, nije riječ samo o novčanom potraživanju. Zaostatak može otvoriti i pitanje da li igrač smije prijevremeno raskinuti ugovor, a da sam ne bude odgovoran za povredu ugovora.

Za međunarodne profesionalne ugovore član 14bis FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players daje poseban okvir. On ne zamjenjuje provjeru ugovora niti mjerodavnog nacionalnog radnog prava. Važni su dospijeće, iznos, pisana opomena, rok za plaćanje i pravilan oblik izjave o raskidu.

Prema članu 14bis stav 1 FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, igrač može imati opravdan razlog za raskid kada klub protivpravno ne plati najmanje dvije mjesečne plate na njihove datume dospijeća. Prije toga igrač mora klub pisano pozvati na ispunjenje obaveze i ostaviti najmanje 15 dana za potpuno plaćanje finansijskih obaveza.

To je okvir za procjenu, a ne automatsko pravo za svaku otvorenu stavku. Treba utvrditi tačan datum dospijeća, ugovoreni iznos, djelimične uplate i da li je zaostatak zaista protivpravan. Spor oko obračuna sam po sebi ne dokazuje opravdan razlog za raskid.

Za plate koje ne dospijevaju mjesečno član 14bis stav 2 upućuje na proporcionalnu vrijednost koja odgovara dvjema mjesečnim platama. Odgođeni iznos koji je najmanje jednak tom iznosu može biti važan. Kod premija, davanja u naturi ili troškova prvo treba utvrditi da li i kada ih ugovor čini dospjelim.

Član 12bis FIFA odnosi se na zakašnjela potraživanja i moguće sportske sankcije protiv kluba. Između ostalog, obuhvata plaćanje koje kasni više od 30 dana bez prima facie ugovornog osnova i pisanu opomenu sa rokom od najmanje deset dana. To nije isto što i rok od 15 dana iz člana 14bis za prijevremeni raskid od strane igrača.

Poštovanje roka od deset dana prema članu 12bis ne znači automatski da su ispunjeni uslovi člana 14bis. Obrnuto, mogući raskid prema članu 14bis ne znači da će FIFA sankcija prema članu 12bis automatski biti izrečena u istom postupku. Potraživanje, pravo na raskid i sportska sankcija moraju se odvojeno provjeriti.

Postupak pred FIFA Football Tribunalom takođe ne odgovara automatski na svako pitanje austrijskog radnog prava. Kod međunarodnog ugovora zajedno se moraju posmatrati FIFA pravilnik, ugovor, nacionalno pravo i nadležni forum.

Opomena treba jasno navesti otvorene iznose i njihovo dospijeće. Osnovna plata, premije, davanja u naturi i druge stavke ne treba da nestanu u neobjašnjenom ukupnom iznosu. Navedite relevantnu ugovornu odredbu i tražite plaćanje onoga što je stvarno dospjelo.

Član 14bis zahtijeva najmanje 15 dana. Prijem kod kluba i tačan obračun roka moraju se moći dokazati. E-mail, preporučena pošta ili sistem komunikacije naveden u ugovoru mogu otvoriti različita pitanja dokazivanja. Sačuvajte poslanu verziju, priloge, dokaz dostave i odgovore.

Rok za plaćanje ne zamjenjuje nastavak provjere ugovora. Dok se položaj ne procijeni, igrač ne treba jednostavno prestati ispunjavati svoje obaveze, a klub ne treba neobjašnjenim odbijanjem zatvoriti sporan obračun. Komunikacija treba pokazati koje se plaćanje traži i koja se prava razmatraju.

Kod austrijskog radnog odnosa treba provjeriti i § 26 AngG. Prema tački 2, važan razlog za vanredni prestanak može naročito postojati kada poslodavac nedopušteno umanji ili zadrži naknadu koja pripada zaposlenom ili povrijedi druge bitne ugovorne odredbe. Da li je prag ispunjen zavisi od ugovora, zaostatka, obračuna i okolnosti konkretnog slučaja.

Član 14bis FIFA i § 26 AngG nisu zamjenjive alternative. Član 14bis daje sportsko-pravni okvir za međunarodni fudbal; § 26 AngG uređuje austrijski radno-pravni prestanak. Najprije treba utvrditi mjerodavno pravo, strukturu kluba, ugovorne odredbe i nadležni forum.

Predugo čekanje može otežati procjenu da li je nastavak odnosa još bio razumno moguć i kako je na važan razlog reagovano. To nije opšti fiksni rok. Znači da poznati zaostatak treba brzo provjeriti sa potpunom dokumentacijom prije slanja izjave o raskidu.

Zahtjev za plaćanje, opomena zbog docnje i prijevremeni raskid su različite izjave. Raskid mora biti upućen pravoj ugovornoj strani, u pravo vrijeme i u obliku koji traže ugovor i mjerodavno pravo. Nejasne formulacije kasnije mogu otvoriti spor da li je ugovor zaista raskinut ili su pregovori samo nastavljeni.

Strana koja raskine bez dovoljnog opravdanja može biti suočena sa naknadom štete ili sportskim posljedicama. Član 17 FIFA uređuje posljedice raskida bez opravdanog razloga i posebna pravila naknade kada je raskid povezan sa zakašnjelim plaćanjima. To ne znači da je svaki navodni zaostatak automatski dovoljan.

Prije slanja izjave napravite tabelu potraživanja sa dospijećem, iznosom, uplatom, opomenom i istekom roka. Uključite i mogući transfer, postupke koji već traju, registraciju i pitanje da li je novi ugovor već potpisan.

Sačuvajte potpisani ugovor igrača i sve anekse, obračune, bankovne izvode, potvrde uplata i poruke kluba. Za svaki mjesec označite ugovoreno dospijeće, dugovani iznos, primljenu uplatu i preostali dug.

Promjenjiva naknada može obuhvatiti premije za nastup ili bodove, uslove za bonus, davanja u naturi, stan, vozilo ili druge ugovorene koristi. Zabilježite radnju koja pokreće isplatu i ugovoreni obračun. Stavka nije mjesečna plata samo zato što se pojavljuje na mjesečnom obračunu.

Pismenu opomenu i dokaz prijema držite zajedno sa evidencijom uplata. Kratka hronologija ugovora, dospijeća, zaostatka, opomene, roka, djelimične uplate i kasnije komunikacije korisnija je od nepovezanih snimaka ekrana. Provjera naknade može pomoći pri prvom sređivanju pregleda.

Može li igrač odmah raskinuti kada jedna mjesečna plata nije plaćena?
Ne automatski. Član 14bis FIFA kao poseban primjer navodi najmanje dvije dospjele mjesečne plate, pisano dovođenje u docnju i rok od najmanje 15 dana. Ugovor, mjerodavno pravo i dospijeće ipak se moraju provjeriti.

Da li je dovoljan rok od deset dana?
Ne automatski. Deset dana iz člana 12bis odnosi se na zakašnjela potraživanja i moguće sankcije. Za raskid prema članu 14bis pravilnik u pravilu predviđa najmanje 15 dana.

Da li se premije računaju kao dvije mjesečne plate?
Ne bez dodatne provjere. Član 14bis sadrži proporcionalno pravilo za plate koje ne dospijevaju mjesečno. Kod premije se najprije moraju utvrditi pravo, obračun, dospijeće i ugovorni tekst.

Važi li član 14bis za svaki ugovor igrača?
Odgovor zavisi od profesionalnog statusa, mjerodavnog FIFA pravilnika, ugovora i postupka. Kolektivni ugovori i drugačije odredbe postojećeg ugovora mogu biti važni.

Šta klub treba uraditi ako osporava obračun?
Klub treba objasniti ugovorni osnov, dospijeće i obračun, na vrijeme platiti nesporne iznose i dokumentovati komunikaciju. Opšte odbijanje može dodatno zaoštriti spor.

Počnite sa potpunom tabelom potraživanja. Odvojite mjesečne plate, premije, davanja u naturi i djelimične uplate prema dospijeću i ugovornom osnovu. Zatim provjerite da li su najmanje dvije mjesečne plate, ili odgovarajući iznos, ostale neplaćene i da li se član 14bis FIFA primjenjuje na ugovor.

Zatim sačuvajte pisanu opomenu, dokaz prijema i istek minimalnog roka od 15 dana. Istovremeno provjerite § 26 AngG, ugovorne odredbe, mjerodavno pravo i nadležni forum. Ne oslanjajte se na približan obračun kada se izjavljuje prijevremeni raskid.

Kontaktirajte kancelariju
Ako su plate, premije ili davanja iz ugovora igrača neplaćeni i razmatra se raskid, pripremite ugovor i anekse, tabelu potraživanja te potpunu hronologiju uplata i komunikacije. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, razmotriće s vama naredne razumne korake.