Prigovor u FIFA Clearing House: elektronski pasoš igrača i raspodjela uplate

Pogreška u elektronskom pasošu igrača može promijeniti kasniju raspodjelu uplata preko FIFA Clearing House. Klub zato treba konkretne podatke o registraciji uvesti u postupak pregleda EPP i zahtjev potkrijepiti odgovarajućim dokumentima.

Prigovor se najprije odnosi na podatak ili raspodjelu u postupku. Obaveza plaćanja, Allocation Statement i žalba protiv konačne odluke predstavljaju odvojena pitanja.

Izdanje FIFA Clearing House Regulations iz januara 2026. razlikuje privremeni EPP, EPP review process, odluku FIFA i kasniji postupak plaćanja. Ovaj tekst objašnjava korake za klubove, članice FIFA i igrače čija je historija registracije važna za procjenu.

Elektronski pasoš igrača je elektronski dokument koji objedinjuje podatke o registraciji igrača. Prema FIFA Clearing House Regulations obuhvata relevantni savez, status igrača kao amatera ili profesionalca, vrstu registracije i klubove, uključujući kategoriju za obuku, u kojima je igrač bio registrovan od kalendarske godine svog dvanaestog rođendana.

EPP je osnova za obračun Training Rewards. On ne zamjenjuje provjeru samog prava. Podaci o registraciji moraju biti pouzdani, tačni i potpuni u elektronskim sistemima saveza. Prema članu 4 stav 8 Regulations, savezi odgovaraju za podatke o registraciji koji se nalaze u konačnom EPP.

Za prigovor je važna konkretna razlika. Klub treba navesti da li period nedostaje, da li je klub pogrešno raspoređen, da li je kategorija za obuku netačna ili da li su status ili vrsta registracije pogrešno upisani. Opšta tvrdnja da je EPP nepotpun otežava provjeru.

Kada TMS utvrdi događaj koji može pokrenuti Training Rewards, izrađuje privremeni EPP. Privremeni EPP je dostupan savezima i klubovima za pregled deset dana od izrade. Početni datum treba sačuvati iz TMS obavijesti i prikaza u sistemu.

Savez koji nije naveden može tokom perioda pregleda zatražiti uključivanje u EPP review process. Klub koji nije naveden podnosi takav zahtjev preko svog saveza i dostavlja relevantne podatke o registraciji. Regulations traže da savez na zahtjev kluba postupi u dobroj vjeri.

Period pregleda daje ranu mogućnost ispravke. Klub treba nedostajući period i svoju registraciju potkrijepiti povezanim dokumentima. Podaci o registraciji, potvrde saveza, dokumenti o transferu i ugovori treba da se odnose na istog igrača i iste periode. Različita pisanja imena ili spajanje klubova treba posebno objasniti.

Nakon perioda pregleda Generalni sekretarijat FIFA može u TMS otvoriti EPP review process i pozvati relevantne saveze, klubove, novi klub i druge relevantne strane. Prema članu 9 stav 2, pregled u pravilu traje petnaest dana. Generalni sekretarijat FIFA može ga izuzetno produžiti.

Savezi mogu provjeriti podatke o registraciji i zatražiti njihovu izmjenu. Prema članu 9 stav 4, relevantni savez podnosi zahtjev za izmjenu u TMS. Zahtjev treba da sadrži dokument o registraciji koji je izdao savez, relevantni International Transfer Certificate ako je primjenjivo i relevantni ugovor o radu ako je potreban za taj podatak.

Regulations posebno uređuju dokaze za Training Compensation, odricanja i ponuđene ugovore. Raniji klub može dostaviti dokaz o ponudi i njenoj dostavi ako je ponuda potrebna za očuvanje prava. Novi klub mora dokazati postojanje važećeg odricanja. Ako klub koji je obučavao igrača osporava odricanje, može njegovu valjanost osporiti pisanom obavijesti u TMS.

Nakon EPP review process Generalni sekretarijat FIFA procjenjuje zahtjeve za izmjenu. Ako je zahtjev nejasan ili nepotpun, može tražiti dodatne informacije u roku od pet dana. Ako informacije ne budu dostavljene na vrijeme, zahtjev se može zanemariti. Ovaj rok treba razlikovati od petnaestodnevnog perioda pregleda.

Kod složenih činjeničnih ili pravnih pitanja Generalni sekretarijat FIFA može predmet uputiti Dispute Resolution Chamber pri Football Tribunal. Postupak pregleda tada miruje do odluke. Nakon procjene FIFA određuje podatke koji ulaze u konačni EPP. TMS na toj osnovi obračunava Allocation Statement, uključujući iznose za klubove koji su obučavali igrača.

Raspodjela zavisi od događaja koji je pokrenuo obračun. Kod Training Compensation Allocation Statement se izrađuje nakon konačnog EPP. Kod Solidarity Mechanism potreban je i dokaz svake uplate transferne naknade. Prema izdanju Regulations iz januara 2026, prava ispod 100 eura ili protuvrijednosti u drugoj valuti smatraju se odbačenim i ne unose se u Allocation Statement. Taj prag je odvojen od pitanja da li je podatak u EPP tačan.

Obavijest o konačnom EPP i Allocation Statement smatra se konačnom odlukom Generalnog sekretarijata FIFA prema članu 10 stav 5. Regulations predviđaju žalbu Court of Arbitration for Sport, odnosno CAS, u skladu sa Statutima FIFA. Obavijest i važeći Statuti treba da se provjere radi roka i uslova podnošenja.

Ako se žalba ne podnese na vrijeme, EPP i Allocation Statement postaju konačni i obavezujući. Važeća i pravovremena žalba CAS-u suspenduje pravno dejstvo EPP i povezanog Allocation Statement tokom CAS postupka. Neslaganje sa iznosom zato zahtijeva konkretan i pravovremen procesni korak.

Član 18 stav 2 daje poseban put za klub koji nije učestvovao u relevantnom EPP review process. Klub mora, između ostalog, smatrati da je zbog bridge transfera, razmjene igrača ili podataka koje je prijavio novi klub ili savez dobio nula ili manji Training Reward nego što mu pripada, ili da je EPP review process morao biti otvoren. Dispute Resolution Chamber odlučuje o zahtjevu protiv relevantnih klubova prema članu 27 Procedural Rules.

Kada novi klub i klubovi koji su obučavali igrača prođu akreditaciju i kada EPP i Allocation Statement postanu konačni i obavezujući, FIFA Clearing House izdaje Request to Pay za ukupan iznos. Request to Pay je dostupan u Client Portal. Obavijest e-mailom na prijavljenu adresu može takođe pokrenuti rok. Klub treba održavati tačne kontakt podatke u TMS i Client Portal.

Novi klub mora traženi iznos uplatiti FIFA Clearing House u roku od trideset dana. Mora biti primljen puni iznos, uključujući primjenjive bankovne troškove. Uplata mora doći sa računa koji glasi na klub. Ako iznos nije u cijelosti uplaćen do roka, član 13 stav 4 predviđa administrativnu naknadu od 2,5 posto i dodatnih sedam dana za uplatu punog iznosa sa naknadom.

Nakon prijema uplate FIFA Clearing House izrađuje Distribution Statement. On pokazuje svrhu i izvor svake uplate i dostavlja se klubovima koji su obučavali igrača ili je dostupan preko Client Portal. Isplata ide na bankovni račun registrovan na ime svakog tog kluba. Prigovor na EPP i tehnički postupak plaćanja zato treba voditi kao dva odvojena pitanja.

Obraćanje pogrešnoj strani: Opšta poruka novom klubu ne zamjenjuje zahtjev za izmjenu u TMS. Prema članu 9 stav 4 relevantni savez podnosi zahtjev koji se odnosi na podatke o registraciji.

Osporavanje samo iznosa: Drugačiji iznos ne pokazuje da li je pogrešan period registracije, Training Reward ili dokaz o uplati. Najprije treba uporediti EPP, Allocation Statement i osnovne dokumente.

Miješanje rokova: Desetodnevni period pregleda, petnaestodnevni EPP review process, mogući rok od pet dana za dodatne informacije i rok za žalbu CAS imaju različite početne tačke. Mjerodavna je konkretna obavijest i procesni korak.

Nepotpuni dokazi: Dokument saveza o registraciji, International Transfer Certificate i ugovor o radu dokazuju različite činjenice. Zahtjev treba objasniti koji dokument potvrđuje koji sporni period.

Miješanje uloge igrača i kluba: EPP se odnosi na historiju registracije igrača i raspodjelu Training Rewards između klubova. Ugovor igrača može pomoći u rekonstrukciji činjenica, ali igrač zbog toga nije automatski primalac ili dužnik uplate.

Može li klub sam izmijeniti nedostajući period u EPP?
Relevantni savez unosi ili mijenja podatke o registraciji u TMS. Klub treba svom savezu dostaviti konkretne dokaze tokom perioda pregleda ili EPP review process.

Koliko dugo je privremeni EPP dostupan za pregled?
FIFA Clearing House Regulations predviđa period pregleda od deset dana nakon izrade privremenog EPP. Sačuvajte datum iz TMS i povezanu obavijest.

Da li je Allocation Statement već uplata?
Ne. On raspoređuje iznose i strane. Nakon toga slijede akreditacija, Request to Pay, uplata novog kluba i Distribution Statement.

Šta se može učiniti ako je raspodjela uplate pogrešna?
Podatke o registraciji i pravu treba uporediti sa EPP, Allocation Statement i dokazima. Zavisno od faze može biti važan zahtjev za izmjenu u EPP review process ili žalba protiv konačne odluke.

Može li klub postupati nakon što EPP postane konačan?
To zavisi od učešća u EPP review process, razloga za navodnu grešku i statusa konačne odluke. Član 18 stav 2 može otvoriti poseban put za klub koji nije učestvovao. Uslovi se moraju dokazati u konkretnom predmetu.

Najprije sačuvajte obavijest o privremenom ili konačnom EPP, Allocation Statement, Request to Pay i svaku poruku iz TMS ili Client Portal. Zatim izradite hronologiju registracija od kalendarske godine dvanaestog rođendana igrača. Za svaki unos zabilježite klub, savez, status, vrstu registracije i period.

Svakom spornom pitanju dodijelite odgovarajući dokaz. Potvrde saveza i registracioni podaci mogu potvrditi historiju. International Transfer Certificates, ugovori o radu, ponude ugovora, odricanja i dokazi o uplati mogu biti važni za pravo i raspodjelu. Ako FIFA zatraži dodatne informacije, odgovor treba dostaviti na navedeno mjesto u ostavljenom roku.

Za procjenu konkretnog predmeta možete opisati situaciju putem kontakt stranice. Stranica o transferima i promjeni kluba objašnjava povezana pitanja registracije. Članak o nadležnosti kod prekograničnih ugovora igrača daje dodatni okvir za sporove pred više tijela. Pretplatite se na BRANDaktuelle pravne vijesti za nove članke i pravne informacije kancelarije.