Situacija u početku ukazuje na pojedinačno zastupanje.
Ipak treba provjeriti ugovor, naknadu i dodatne usluge radi jasnog određivanja uloga.
Ugovor s fudbalskim agentom u Austriji: sukob interesa, dvostruko zastupanje, pisana saglasnost, naknada i važna dokumentacija.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za sportsko, ugovorno i privredno pravo
Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Kod pitanja ugovora igrača zajedno gledamo ugovor, dokaze, rokove i ekonomske posljedice.
Fudbalski agent treba da štiti interese svog klijenta. Ako isti agent savjetuje i klub ili drugu stranu u istom transferu, odnos zahtijeva pažljivu provjeru. Ugovor s agentom zato ne treba samo navesti naknadu. Treba jasno odrediti klijenta, usluge i način rješavanja mogućeg sukoba interesa. Ovaj tekst objašnjava dvostruko zastupanje i pisanu saglasnost koju treba dokumentovati prije djelovanja za obje strane.
Opšti tekst o ugovoru s fudbalskim agentom u Austriji prikazuje širi ugovorni okvir. Ovdje se obrađuje uža situacija u kojoj se interesi igrača, kluba koji angažuje igrača i kluba koji ga pušta mogu razlikovati.
Sukob interesa može nastati kada agent radi za više strana u istoj transakciji. To je posebno važno kod transfera, produženja ugovora i pregovora o obeštećenju. Igrač može tražiti veću naknadu i fleksibilne uslove. Klub može tražiti duži angažman, predvidive troškove i uslove koji odgovaraju njegovim sportskim planovima.
Naziv ugovora nije odlučujući. I dodatne savjetodavne usluge mogu otvoriti pitanje sukoba ako su tijesno povezane s transferom. Zato se usluge, plaćanja i komunikacija moraju posmatrati zajedno.
Nejasna formulacija da agent pruža „podršku svim stranama“ predstavlja upozorenje ako ne određuje klijente i njihovu saglasnost. Važno je i da se objasni da li klub plaća naknadu u ime igrača. Plaćanje samo po sebi ne određuje čije interese agent štiti. Ono je dio provjere transparentnosti.
Član 12 FIFA Football Agent Regulations zahtijeva pisani ugovor o zastupanju prije pružanja usluga fudbalskog agenta. Ugovor treba sadržati strane, trajanje ako je potrebno, naknadu, usluge i potpise. Ugovor s fizičkim licem ne smije trajati duže od dvije godine. Automatsko produženje preko tog roka nije važeće.
Osnovno pravilo je da agent u jednoj transakciji pruža usluge jednoj strani. Izričito dopušteni izuzetak je zastupanje igrača i kluba koji angažuje igrača u istoj transakciji. Oba klijenta moraju dati prethodnu izričitu pisanu saglasnost.
Pravila ne izjednačavaju zastupanje igrača i kluba koji ga pušta s dopuštenim izuzetkom za igrača i klub koji ga angažuje. Isto važi za istovremeno zastupanje kluba koji pušta igrača i kluba koji ga angažuje. Zato prvo treba utvrditi ulogu svake strane.
Austrijsko građansko pravo daje dodatni okvir. Odredba ne smije biti protivna prinudnim propisima ili dobrim običajima. § 879 ABGB je zbog toga relevantan, ali ne zamjenjuje provjeru primjenjivih FIFA i austrijskih sportskih pravila.
Odgovori pokazuju glavne tačke provjere. Za konkretnu procjenu potrebni su ugovori i komunikacija stranaka.
Svoju situaciju možete odmah proslijediti.
Izaberite situaciju koja najviše odgovara planiranom ili završenom transferu.
Ipak treba provjeriti ugovor, naknadu i dodatne usluge radi jasnog određivanja uloga.
Pisana saglasnost treba odrediti dvostruko zastupanje, uloge i naknadu.
Razjasnite uloge i pribavite potrebnu saglasnost prije novih izjava u transakciji.
Ugovor, dodatne dogovore i način plaćanja treba provjeriti zajedno.
Prije daljih usluga ili izjava treba razjasniti ulogu svake strane.
Saglasnost ne treba sakriti u opštem e-mailu. Treba navesti strane, transakciju i ulogu agenta. Treba opisati i koje usluge agent pruža igraču, a koje klubu koji angažuje igrača.
Saglasnost treba postojati prije nego što agent počne djelovati za obje strane. Naknadna potvrda ne uklanja automatski rizike ranijeg djelovanja. Ugovor i saglasnost zato treba datirati i povezati s istom transakcijom. Ako se promijene transfer ili naknada, treba provjeriti obuhvata li saglasnost i dalje istu situaciju.
Transparentnost obuhvata i naknadu. Članovi 14 i 15 FIFA pravila sadrže odredbe o plaćanju i ograničenjima naknade. Primjena zavisi od klijenta, primanja igrača i vrste transakcije. Procenat bez provjere primjenjivih pravila nije pouzdan.
Za pouzdanu provjeru potreban je potpuni ugovor s fudbalskim agentom. Dodajte izmjene, punomoći, e-mailove i poruke o ulozi agenta. Ako je uključen klub, treba imati nacrt ugovora o radu i glavne uslove transfera.
Važni su i dogovori o plaćanju i računi. Oni mogu pokazati ko snosi ekonomski teret i da li je plaćanje povezano s određenom transakcijom. Važno je vrijeme nastanka dogovora. Ugovor potpisan prije prvog kontakta s klubom drugačije se procjenjuje od dogovora nakon početka pregovora.
Za maloljetne igrače važe dodatna pravila. Pristup maloljetniku i ugovor o zastupanju zavise od uzrasta, prvog profesionalnog ugovora i saglasnosti zakonskog zastupnika. Ugovor za maloljetnika ne treba preuzeti iz obrasca za punoljetne igrače.
Dodatni okvir daje tekst o sportskom pravu u Austriji. Provjera sukoba interesa ostaje posebna i zavisi od stvarne uloge agenta.
Može li fudbalski agent zastupati igrača i klub koji ga angažuje? To može biti moguće kao izričito dopušteno dvostruko zastupanje uz prethodnu izričitu pisanu saglasnost oba klijenta.
Može li isti agent zastupati igrača i klub koji ga pušta? To nije izričito dopušteni izuzetak i može biti u sukobu s pravilima o višestrukom zastupanju.
Da li je usmena saglasnost dovoljna? Pisana izjava treba postojati prije djelovanja za obje strane.
Ako nije jasno za koga agent djeluje ili kako je dokumentovano dvostruko zastupanje, pripremite kompletnu dokumentaciju. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, provjerava ugovornu strukturu, saglasnosti i dogovor o naknadi te s vama razmatra sljedeće korake.
U sportskom pravu odlučuju rokovi i dokazi. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000