Klauzula povjerljivosti u ugovoru igrača: smije li profesionalni igrač govoriti o plati i premijama?

Klauzula povjerljivosti u ugovoru igrača ne daje automatski odgovor na pitanje smije li profesionalni igrač govoriti o plati ili premijama. Odlučuju tekst, svrha, krug primalaca i način na koji je ugovor zaključen.

Klub može imati opravdan interes da individualnu naknadu, pregovore koji traju ili interna pravila o premijama zadrži kao povjerljive podatke. Taj interes ipak traži provjeru tumačenja i važenja klauzule. Ugovor treba pokazati koje su informacije zaštićene, kome ih igrač smije saopštiti i koje posljedice može imati povreda obaveze.

Zaštićeni predmet treba biti prepoznatljiv iz teksta klauzule. To mogu biti osnovna plata, pojedinačne premije, modeli bonusa, izmjene ugovora, ponude iz pregovora ili interne evidencije obračuna. Opšta rečenica poput „sve informacije o ugovoru“ ostavlja otvorenim da li obuhvata svaki razgovor o profesionalnom položaju.

Prema § 914 ABGB-u, kod tumačenja se uzimaju u obzir namjera ugovornih strana i običaj poštenog prometa. Svrha ugovora može objasniti zašto klub želi zaštititi određene podatke o naknadi. Ona ipak ne zamjenjuje granicu zaštićenog područja. Što je tekst širi, to pažljivije treba provjeriti njegovu primjenu na konkretan slučaj.

Klauzula treba razlikovati povjerljive iznose, lične procjene i podatke koji su već javno poznati. Objavljena tabela takmičenja drugačija je od ponude za produženje ugovora koja još nije saopštena. Ugovor ili pažljivo tumačenje trebaju učiniti tu razliku vidljivom.

Za pravno, poresko ili ugovorno savjetovanje igrač mora moći saopštiti važne informacije. Da li konkretna klauzula povjerljivosti to već dozvoljava zavisi od njenog teksta i izuzetaka. Pažljivo sastavljena klauzula navodi dozvoljene primaoce i ograničava saopštavanje na potrebnu svrhu.

To može obuhvatiti advokata, poreskog savjetnika ili posrednika igrača ako su te osobe potrebne za pregled ugovora. Iz toga ne nastaje opšta dozvola za razgovor sa prijateljima, saigračima ili medijima. Kod tumačenja mogu biti važni i krug primalaca i saopštavanje njihovim zaposlenima.

Izuzetak za savjetovanje treba odgovarati zaštićenom području. Savjetovanje o individualnoj naknadi traži druge informacije od javne izjave o platama cijele ekipe. Pisana saglasnost kluba može ukloniti neizvjesnost kod jednog određenog razgovora. Ona ne zamjenjuje jasno pravilo za buduće slučajeve.

Prema § 879 stav 1 ABGB-a, ugovor je ništav ako je protivan zakonskoj zabrani ili dobrim običajima. Kod klauzule povjerljivosti zato treba procijeniti zaštićeni interes i njeno konkretno dejstvo u ugovornom odnosu. Ova odredba ne daje opšti odgovor za svako ograničenje razgovora o plati ili premijama.

§ 879 stav 3 ABGB-a odnosi se na odredbe u opštim uslovima ili obrascima ugovora koje ne uređuju glavne obaveze. Takva sporedna odredba je ništava ako, prema svim okolnostima, jednu ugovornu stranu grubo oštećuje. Klauzula o povjerljivosti naknade tipično može biti sporedna obaveza. Da li se odredba primjenjuje zavisi i od korištenog obrasca i konkretnog nepovoljnog dejstva.

Individualno dogovorena odredba nije nevažeća samo zato što traži povjerljivost. S druge strane, oznaka da je riječ o standardnom tekstu sama po sebi ne potvrđuje važenje. Oblik ugovora, pregovori, zaštićeni interes, širina i praktično opterećenje trebaju se procijeniti zajedno.

Razgovor sa jednim saigračem ima drugačiji krug primalaca od intervjua ili javne objave. Klauzula može različito urediti te situacije. Kod plate i premija treba biti jasno da li obuhvata konkretan iznos, opis modela ili objavu široj javnosti.

Pregovori koji traju traže posebnu procjenu. Igrač može sa mogućim novim klubom razgovarati o dosadašnjoj naknadi kako bi objasnio svoju pregovaračku poziciju. Da li stari ugovor te podatke čuva kao povjerljive zavisi od područja primjene, trajanja i izuzetaka klauzule. Bez teksta ugovora nema opšteg odgovora za jednu stranu. Planirano produženje ugovora otvara i posebno pitanje jednostrane opcije produženja.

U praksi pomaže stepenasto pravilo. Ono može navesti povjerljive iznose, interne dokumente i pregovore koji još nisu objavljeni. Posebno se mogu urediti dozvoljeno savjetovanje, zakonski potrebna saopštenja i pisana saglasnost. Tako i igrač i klub mogu provjeriti granice.

Nakon izjave prvo treba utvrditi koja je ugovorna obaveza navodno povrijeđena. Tačan tekst, izjava, primalac, datum i okolnosti trebaju se posmatrati zajedno. Tvrdnja da je svaka izjava o naknadi zabranjena ne zamjenjuje tu provjeru.

Opomena kluba procjenjuje se prema ugovoru i konkretnoj navodnoj povredi. Ako je ugovorena konvencionalna kazna, § 1336 ABGB uređuje posebnu ugovorenu obavezu plaćanja za obećanje koje nije izvršeno, nije pravilno izvršeno ili je izvršeno sa zakašnjenjem. Klauzula zato mora pokriti i navodnu povredu i traženi iznos.

Prema § 1336 stav 2 ABGB-a, sud može smanjiti pretjerani iznos ako dužnik dokaže da je pretjeran. Stav 3 uređuje i naknadu štete koja prelazi ugovorenu kaznu. Da li se te posljedice primjenjuju na ugovor igrača zavisi od ugovora i konkretnih činjenica.

Prvi spis treba sadržati potpuni ugovor igrača, sve izmjene i klauzulu povjerljivosti. Dodajte e-mailove ili poruke o pregovorima, eventualnu saglasnost kluba i komunikaciju o plati ili premijama. Ako je klub izdao opomenu, sačuvajte potpuni dopis i priloge.

Tačnu izjavu sačuvajte u izvornom obliku. Kod intervjua su važni objavljena verzija, razgovor i kanal objave. Kod poruke jednoj osobi važni su primalac, datum i eventualne proslijeđene kopije. Tako se navodna povreda odvaja od samog sadržaja dogovora o naknadi.

Dokumente složite prema četiri pitanja: Šta klauzula štiti? Ko je primio koju informaciju? Koji izuzetak može važiti? Koju posljedicu klub traži? Stranica ugovor, naknada i premije objašnjava finansijske dijelove ugovora igrača. Dodatni kontekst o klubu i ugovoru nalazi se na stranici klubovi i ugovor igrača. Ograničenje prelaska u konkurentski klub nakon ugovora je posebno pitanje. Njime se bavi tekst o zabrani konkurencije nakon ugovora.

Prije potpisa strane trebaju opisati zaštićeni predmet po kategorijama: individualna naknada, obračun premija, interna struktura plata i pregovori koji traju. Za svaku kategoriju ugovor može odrediti da li je saopštavanje ograničeno na internu upotrebu, dozvoljeno imenovanim savjetnicima ili zabranjeno prema javnosti.

Pravilo treba urediti primaoce, svrhu, trajanje i oblik saglasnosti. Izuzeci za potrebno savjetovanje i zakonski obavezna saopštenja zaslužuju posebnu rečenicu. Klauzula treba navesti i da li važi nakon prestanka ugovora igrača te da li se kazna računa po povredi ili prema drugom kriteriju.

Izbjegavajte široke zbirne izraze koje igrač i klub moraju tumačiti tek nakon izjave. Provjera naknade pomaže urediti platu, premije i otvorene obračunske stavke prije razgovora. Pojmovnik kratko objašnjava pojam premije.

Smije li profesionalni fudbaler razgovarati o plati sa saigračem?
To zavisi od zaštićenog područja i izuzetaka u klauzuli. Odlučuju tekst, primalac i svrha razgovora.

Da li je svaka klauzula povjerljivosti u ugovoru igrača važeća?
Ne. § 879 ABGB traži provjeru zakonskih zabrana, dobrih običaja i, kod određenih standardnih sporednih odredbi, grubog oštećenja jedne strane. Klauzulu treba procijeniti u ugovornom odnosu.

Smije li igrač razgovarati sa advokatom ili poreskim savjetnikom?
Jasna klauzula treba dozvoliti savjetovanje u potrebnom obimu. Da li izuzetak već postoji proizlazi iz ugovora i sporednih dogovora.

Može li klub tražiti ugovornu kaznu zbog intervjua?
Potrebni su važeći dogovor i povreda koja je obuhvaćena zaštićenim područjem. § 1336 ABGB sadrži pravila o konvencionalnoj kazni i smanjenju pretjeranog iznosa.

Da li povjerljivost važi i nakon prestanka ugovora?
To zavisi od ugovorenog trajanja i svrhe. Neograničeno trajanje traži posebno pažljivu provjeru obima.

Sačuvajte potpuni ugovor sa svim prilozima i izmjenama. Označite zaštićene informacije, dozvoljene primaoce, trajanje i ugovorenu posljedicu povrede. Kod konkretne izjave sačuvajte izvorni tekst i krug primalaca.

Zatim odvojite područje primjene, tumačenje i posljedicu. §§ 914 i 915 ABGB daju smjernice za nejasan tekst ugovora. § 879 ABGB uređuje važenje pod navedenim uslovima. Ugovorna kazna se posebno provjerava prema dogovoru i § 1336 ABGB-u.

Za pravnu provjeru možete uredno dostaviti ugovor igrača, klauzulu povjerljivosti i komunikaciju. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, sa vama će razmotriti korisne naredne korake. Kontaktirajte kancelariju.

Prijavite se na pravne novosti
Nove članke i pravne informacije kancelarije primajte putem newslettera BRANDaktuell.